-
I would see to agreed upon price for aiding in its return to Roman hands.
أريد أن أرى السعر المتفق عليه لعودتها للأيدي الرومانية
-
Prokon submitted a payroll and payroll summary for June to September 1990 in Turkish.
ولم يفصح عن السعر المتفق عليه بين الطرفين بخصوص العمل الذي كان سينجز في تركيا.
-
The Applicant transferred the shares and the Respondent paid two thirds of the agreed price.
وحوّل مقدم الطلب الأسهم، ودفع المدعى عليه ثلثي السعر المتفق عليه.
-
In most instances, the claim is based on the agreed contract price.
وفي معظم الحالات تستند المطالبة إلى سعر تعاقدي متفق عليه.
-
The first defendant informed the appellant of the rescission of the contract stating it was not authorized by the second owner to sell the yacht for the price agreed.
وأبلغ المدعى عليه الأولُ المستأنفَ بفسخ العقد قائلا إن المالك الثاني لم يأذن له ببيع اليخت بالسعر المتفق عليه.
-
Well, he may be acting out, but I understand he just got his client triple the money.
حسنٌ، من الممكن أنّه قد خرج عن السيطرة ولكن وصلني أنّه جعل عميله يدفع 3 أضعاف السعر المتفق عليه
-
The seller sold the equipment to one of its partners and claimed for damages, which was the difference between the price they finally got and the price agreed upon with the defendant.
وقامت البائعة ببيع المعدات لأحد الشركاء فيها وطالبت بتعويض يعادل الفرق بين السعر الذي حصلت عليه في النهاية والسعر المتفق عليه مع المدعي عليها.
-
Thereupon, the seller claimed from the Spanish buyer the difference between the original price agreed and the price of the substitute sale, in accordance with articles 74 and 75.
وعندئذ طلب البائع من المشتري الاسباني الفرق بين السعر الأصلي المتفق عليه وسعر عملية البيع البديلة، وفقا للمادتين 74 و75.
-
China State alleged that between December 1986 and February 1989, MOI deducted the value of the cement at a rate higher than that agreed in the contract.
وادعت الشركة أن وزارة الري العراقية خصمت قيمة الأسمنت في الفترة من كانون الأول/ديسمبر 1986 إلى شباط/فبراير 1989 بسعر أعلى من السعر المتفق عليه في العقد.
-
If you want some boring, white bread clock-watcher, who's gonna get you your paper when you ordered it for the agreed-upon price,
إن أردتَ شخص ما مُملٌّ أبيض البشرة والذي يتوّق لانتهاء الوقت ليجلب لكَ طلبك من الورق لحظةَ طلبِكَ لهُ بالسّعر المتّفق عليه